留学期间的文化碰撞：日本与中国的异同和相辅相成

承接前人所说，“留学的意义在于打破自己的思维定式、跳出舒适圈，开拓新世界，结交新朋友。” 作为一名留学生，在日本这个“岛国”，我经历了许许多多的新鲜、奇妙、有趣的经历，也深刻体验到了中国与日本文化的不同与相似之处。于此，本次文章将就留学期间的文化碰撞入手，探究日本与中国的异同之处，以及相辅相成的原因分析。

异

作为中华文化的传承国，我们深深体验到了中华文化的历史底蕴、艺术表现、哲学思辨等方面的韵味。然而，在与日本文化的触碰影响中，我们也发现了许多不同之处。

首先是礼仪方面的差异。在日本，社交礼仪十分重要，礼貌用语、行为准则等都十分规范。而中国的礼仪却显得不如日本那般严格，如用语习惯、身体姿态等，与日本文化的规范化程度相比还略显不足。再就是饮食方面的不同，日本的餐饮文化注重菜品的口感与美感，而中国的饮食则强化了节俭、健康、美味等方面。同时，两国的餐饮文化也在烹调方式上存在不同，日本在料理技巧上非常讲究手艺与技术，中国料理强调的是烹饪的创意、灵活面和复杂口感等特点。除此之外，两国的娱乐方式、衣着习俗等也有很大的不同。

其次是文化基础与认知体系不同的表现。在日本所读的教科书与中学所学的课本相比，在历史、语文、地理、数学等方面的差异都很明显。日本所接受的教育提供了基于东亚历史、文化和地理等知识的料理、艺术、诗歌、文学、传统戏剧等文化体验，而在中国所读的教科书中则更侧重于考生应试教育。另外，一些文化习俗中也表现了不同，如日本灵芝文化、毛笔字书法与中国的太极拳、京剧等都有很大程度上的异同比较。

如何理解两者的不同之处呢？我们可以从文化背景、国情、民俗风情等方面入手。

在文化背景方面，日本与中国存在外部影响的差异。日本的发展过程中受到了中国、韩国、美国等不同文化的影响，开创了自己的文化，与与众不同的魅力，有着更为优秀而广阔的文化底蕴。相比之下,中国历经千年的文化积淀，在思想、哲学、文字、艺术、传媒等方面拥有独特的绘画、文学、雕刻、音乐、戏剧、舞蹈等独具匠心的艺术风格，有着文化财富的积累与广泛的民俗风情。

而在国情方面，中国和日本的地理、气候、经济政治环境也有很大的不同。日本经济资源非常有限，需要外部发展，需要学习他国的经验，因此在其建国的发展过程中，日本并不追求“被称为东方大国”，日本没有大型的外交政策，而是以合作为主。在中国国情方面，由于土地面积邦为中国经济的引擎，它的生产能力相对较高，具有更大的资源和市场规模。这就要求中国在发展中要有自己的定位，完善合作体制和政策以增加自己的竞争力。

再就是在民俗风情方面，中国和日本的民间习俗存在的差异也很大。从两者的传统文化中也可以看出，中国史实丰厚，古代的制度、宗教、钱银、房地产等存在着很大差异，而日本的古代文化较为单纯。因此，在两者的文化交流中应该注意到这种差异，正确认识并尊重对方的民间习俗，消除民间矛盾，增进文化交流。

同

虽然日本与中国之间存在许多差异，但是两国之间也有很多的相同之处。从众多留日留学的同侪交流经验表明，两国在很多方面存在着明显的相同性。

首先是女性地位的提升。在中国社会，女性的地位依旧没能得到充分的关注与认可，女性大多数还是处于无法自主、无法涉及到决策层等劣势地位。而在日本，虽然女性在许多行业中依旧受到不公平待遇，但是在工作、家庭、婚姻等方面，日本推崇平等、尊重女性的价值观念也逐渐得到人们的共识与认可，女性权益逐渐得到保护和发展。

其次是教育方面的相似。两国都喜欢追求新技术，这也是两国教育方面的共同点。中国的教育系统注重考试竞争，而日本因为教育膜拜美国所受外部文化影响，教育题材更宽泛，包括了生活常态、社交礼仪、艺术表现、运动健身等各个方面。两国学生都在巨大的学习压力之下努力打拼，但是日本的学生们注重综合素质和文化修养，并且在各种方面都更为开放，有更多的校内和校外活动和计划，这种情况在中国也是相当普遍的。

最后是格局宽广的国际化情感。虽然历史上存在着悲惨的阴影，但日中两国的交流在现代社交网络的发展和传播我们共享了丰富的音乐、电影、运动、科技等各种文化体验。两国民间结成了广泛的课程和交流，越来越多的中国游客来了解，投入和学习日本文化，而日本人也更多地决定前往中国旅游、学习和尝试文化饕餮的中国美食。

原因分析

从上面的描述和分析中我们可以看到，日本与中国之间的文化差异和相同点，这些差异与相同点有着不同的原因，下面对此进行阐述近一步的分析。

1.地理文化差异

日本与中国民族文化的异同关键在于文化积淀，由来已久的历史文化和不同地理环境所形成的文化环境形成了不同的经济与文化环境。日本位于东海岸，海陆交通航运发达，有着遍布全国的铁路。而中国位于亚洲地区，也因此中国民族旅游文化非常独具特色，有着较为广泛的游客群体。

2.历史文化传承体系。。

不同的文化环境经过长久发展相互迁移所形成的历史文化地位和传承执着，如长盛不衰的汉字、京剧、丝绸之路、中华文化承传等等。中国乐于于维护传统文化，而日本传统文化通过美学、文化育乐、日本化技术、新文化保护等形式继承，以决定他们的思想方法和哲学意识。

3.开放程度与合作意识

中国与日本建交的时间并不长，相互感情不如西方国家那般的友好。仅有限数的交流和合作对两国的人民来说都是一个挑战。因为两国彼此都对对方的情况知之甚少，这就使得双方很难对彼此的政治、经济状况与人民生活真正了解。而通过商务、学术、文化等多种形式的交流可以化解国家间的情感关系隔阂，增强两国之间的人民亲近感。

结语

作为中国留日学生，深入了解日本文化，并将之与中国文化进行比较，从而寻找相互之间的异同，有助于拓宽我们的视野，加深我们对彼此文化的了解和认识。我们相信日中民间之间的交流不断增加，有助于增进彼此之间的良好关系，同时也应承担起中日两国之间友好合作及交流之推进的使命。